Tagged: Visuddhimagga
Pages with this tag
Vetter - Explanations of dukkha (1984)
1In a philological analysis of the First Noble Truth, Tilmann Vetter argues that the concluding statement on the five aggregates (*upādānakkhandhā*) is not a summary of suffering (*dukkha*), but rather another example of it. He bases this on the presence of the coordinating particle *pi* ("also") in this final statement in older Pāli manuscripts, such as those used in Hermann Oldenberg's edition of the Mahāvagga. Vetter contends that later editors and commentators, notably Buddhaghosa, worked from texts where this *pi* was missing, leading them to develop an anachronistic interpretation of the aggregates as a summary or foundation for all other forms of suffering. He asserts that the original reading with *pi* is more historically sound, presenting the five aggregates as a distinct, added item in the list of things that are *dukkha*, with the term *sankhittena* ("in brief") indicating it is a concise point requiring further explanation, not a summation of what precedes it.
Norman - Pāli Literature - A History Of Indian Literature (1983)
2K.R. Norman's *Pāli Literature* provides a comprehensive overview of the literary tradition of Theravāda Buddhism, also encompassing the canonical works of other Hīnayāna schools in Prakrit and Sanskrit. The literature is centered on the Pāli Canon or Tipiṭaka, which is divided into the Vinaya-piṭaka (monastic rules), the Sutta-piṭaka (discourses of the Buddha, organized into five nikāyas), and the Abhidhamma-piṭaka (systematic philosophical analysis). The text details the history of the Pāli language as a standardized Middle Indo-Aryan dialect, its transmission through oral reciters (bhānakas) and councils, and its eventual commitment to writing in Ceylon in the first century B.C. Beyond the canon, a vast post-canonical literature developed, including foundational commentaries (aṭṭhakathās) by figures like Buddhaghosa, sub-commentaries (ṭīkās), historical chronicles (vaṃsas) like the Dīpavaṃsa and Mahāvaṃsa, hermeneutical guides, poetry (kāvya), and grammatical works, which flourished not only in India and Ceylon but also in Burma and Thailand.